La evolución/ebullición de las lenguas.

Las lenguas son dinámicas en sí mismas y por diferentes motivos registran cambios de varios tipos. En la evolución diacrónica del latín al español, son muy apreciables los cambios. Y además podemos ver que estos cambios se dan de una forma regular, salvo excepciones, y se pueden clasificar  según estas regularidades. Veamos algunos ejemplos.

La “f-“ se convirtió en “h-“ aspirada. Más tarde, a partir del siglo XVI, se perdió este sonido. No obstante se siguió escribiendo la h; filium= hijo; facere= hacer; farinam= harina.

La “i-“ se convierte en “j-“ delante de “o, u, a”; iuvenem= joven; iocum= juego; iactantiam= jactancia.

Las letras “i, u” latinas son sonantes y pueden actuar de vocal o consonante según sean o no centro de sílaba: Iulius = julio; uirtutem = virtud. Estas letras pasaron al castellano como “v” y “j”, que no existían en latín, manteniendo también el sonido vocálico.

En lo que se refiere a las consonantes agrupadas destacaremos estos ejemplos; “pl-, cl-, fl-“> “ll-“; pluviam= lluvia, clamare= llamar, flammam= llama; la “s” líquida= s + consonante, da paso a una “e” protética: sperare= esperar.

  En el caso de las interiores simples, las oclusivas sordas tienden a convertirse en sonoras: “p, t, c (k)” > “b, d, g”; lupum = lobo; vitam = vida; lacum= lago.

   Cuando las interiores simples van seguidas de la vocal “-i-“, se observan los siguientes cambios; fugio= huyo, mulierem= mujer, filium= hijo, nationem= nación, rationem= razón, fortiam= fuerza, Hispaniam= España.

Las consonantes interiores agrupadas, por lo general, han tendido a simplificarse; summun= sumo; buccam= boca; admitto= admito. Nuestra exclusiva “ñ” proviene de muchas de estas fusiones; annum= año, dom(i)num= dueño, lignum= leño.

   La “x” derivó en muchos casos a la “j” como en texere= tejer, exercitum= ejército. Y la unión de “-ct-“ pasó a “-ch-“: octo= ocho.

   Estos son algunos ejemplos de cambios en las consonantes. Para no alargarme mucho, dejaré para otra entrada las vocales, que con tanta evolución esto parece un capítulo de  Pokemon.