viernes, 17 de mayo de 2013

El griego en la medicina

Supongo que todos alguna vez nos hemos asustado cuando hemos escuchamos al médico decir que  padecemos de '' una palabra larga y difícil de desentrañar '. Algo parecido me pasaba cuando tenía que estudiar el cuerpo humano, ¿creéis de verdad de un niño de ocho años es capaz de decir: esternocleidomastoideo?, pues es un poco difícil la verdad.Como decía mi profesor de griego: ¡La culpa de todo la tiene el griego!

Pues sí, tenía razón. Así que para las personas que se siguen asustando cuando escuchan al médico decir esas palabras que muchas veces parecen inventadas y para los niños y no tan niños que tienen que aprenderse el cuerpo humano, he realizado una lista de palabras para explicar su etimología y para, lo menos, saber porqué se les llama de ese modo.

-ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO: Esta palabra se divide en tres partes:
   -στερνον: esternón
   -κλεις-δις: clavícula
   -μαστοειδης: forma de mama (debido a la forma de ese músculo)

-ENTERITIS: Proviene de ἒνᴛερον- ου (intestino) y el sufijo ιτις (inflamación). Inflamación de la membrana mucosa de los intestinos.

- DERMATOMICOSIS: Proviene de δερμα-ατος (piel) más μύκη-ητος (hongo) y el sufijo
 -osis (acción, formación). Afección parasitaria de la piel producida por hongos.

-ESCLEROSIS: Proviene de σκληρός-ά-όν (duro, rígido, seco) más el sufijo -osis. Endurecimiento de un tejido o un órgano, debido a una atrofia de los elementos constitutivos de ese órgano.

-FAGOCITODeriva del verbo φαγουμαι (comer) más κύτος-ους (cuerpo, célula, cavidad).Célula que se halla en la sangre y en algunos tejidos capaz de digerir partículas nocivas por fagocitosis.

-ALOPECIA: Procede de άλώπηξ-έκος (zorra), y esto se debe a que la zorra pierde el pelo en primavera y otoño.

-ANALGÉSICO: - ҆αν (privación) ҆άλγος-ους (dolor). Medicamento para suprimir el dolor.

-DELTOIDES: Deriva de δέλτα (letra ‘’d’’) más el sufijo -oide (parecido a)

-CIRUJÍA: De χειρ-χειρος (mano) más έργον (obra, trabajo) más el sufijo -ια
(acción o cualidad)

-CASMODIA: De χασμωδία (bostezo frecuente). Enfermedad que consiste en bostezar con excesiva frecuencia por afección espasmódica.


No hay comentarios:

Publicar un comentario